Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these sites.
Ciò nondimeno, ci impegniamo a tutelare l’integrità del nostro sito e accogliamo con favore eventuali feedback riguardo a tali siti.
For we don't have here an enduring city, but we seek that which is to come.
perché non abbiamo quaggiù una città stabile, ma cerchiamo quella futura
There's a reason why we seek that out, and our reason is that all of us — not just terrorists and criminals, all of us — have things to hide.
C'è un motivo per cui lo ricerchiamo, e il motivo è che tutti noi — non solo terroristi e criminali, tutti noi, abbiamo cose da nascondere.
Do we seek out things to covet?
Cerchiamo fuori le cose da desiderare?
We seek the one they call Bugs Bunny.
Andiamo in cerca del cartone chiamato Bugs Bunny.
But the home we seek resides not in some distant land.
Ma la casa che cerchiamo non è in qualche terra lontana.
That would suggest she may have had a hand in the disappearance of the weapon we seek.
Questo potrebbe suggerire che avrebbe potuto aver avuto a che fare con la scomparsa dell'arma che cerchiamo.
We seek to continue our own evolution.
Aspiriamo a continuare la nostra evoluzione.
Sire, may I suggest we seek elsewhere for your bride?
Sire, posso suggerirvi di cercare altrove la vostra sposa?
What guarantee is there that our money buys the influence we seek?
Che garanzia c'e' che il nostro denaro compri l'influenza che cerchiamo?
We seek safe passage to Bethmoora.
Cerchiamo un passaggio sicuro per Bethmoora.
To the Muslim world, we seek a new way forward, based on mutual interest and mutual respect.
Al mondo islamico diciamo di voler cercare una nuova via di progresso,
Security We seek to use reasonable organizational, technical and administrative measures to protect Personal Data.
SICUREZZA Useremo ragionevoli misure fisiche, tecniche e amministrative per proteggere le Informazioni Personali sotto il nostro controllo.
As we seek out the light... darkness gathers.
Mentre cerchiamo la luce l'oscurita' ci contrasta.
Of whom may we seek for our succor, oh lord, who is justly displeased because of our sins?
A chi possiamo domandar soccorso, se non a te, o Signore, il quale sei giustamente sdegnato per i nostri peccati?
And you think it was the creature we seek?
E tu reputi che si tratti della creatura che cerchiamo.
I think it's possible the creature we seek wants you.
Penso che sia possibile che la creatura che cerchiamo voglia voi.
I spoke to an Egyptologist who suggested the creature we seek might believe Miss Ives to be an incarnation of the goddess Amunet.
Ho parlato con un egittologo. Secondo lui, la creatura che cerchiamo potrebbe credere che la signorina Ives sia un'incarnazione della dea Amonet.
We will remember those who perished as we seek to disinfect this town of its worst elements.
Noi ricorderemo coloro che sono morti, mentre cercheremo di eliminare da questa città i suoi elementi peggiori.
Or perhaps a resolution we seek with something altogether different.
e se cercassimo di motivarla con qualcosa di completamente diverso?
The droid we seek is aboard the Millennium Falcon.
Il droide che cerchiamo è a bordo del MillenniumFalcon.
Through our laws, we seek to create a more perfect union.
Attraverso le nostre leggi, tentiamo di creare un'unione piu' perfetta.
From this plane to another, we seek a doorway.
Da questo mondo a un altro, cerchiamo un passaggio.
17 But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin?
17 Ma se nel cercare di essere giustificati in Cristo, siamo anche noi trovati peccatori, vuol dire che Cristo è un servitore del peccato? No di certo!
Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these linked sites (including if a specific link does not work).
Tuttavia, cerchiamo di proteggere l'integrità del sito e accettare eventuali riscontri sui siti collegati (tra cui, se un link specifico non funziona).
We seek to use reasonable organizational, technical and administrative measures to protect Personal Information within our organization.
Cerchiamo di utilizzare misure organizzative, tecniche ed amministrative ragionevoli per proteggere le Informazioni Personali all’interno della nostra organizzazione.
Well, then, I should tell you, we seek the Guardians.
Allora, dovrei dirtelo: noi cerchiamo i Guardiani.
If information is shared as mentioned above, we seek to limit the scope of information that is furnished to the amount necessary for the performance of the specific function.
Se le informazioni sono condivise come sopra citato, si cerca di limitare l'ambito di informazioni che viene fornita alla quantità necessaria per l'esecuzione della funzione specifica.
We seek to ensure that these unaffiliated third parties will not use the personally identifiable information for any other purpose than to provide the administrative services for which they are responsible.
Cerchiamo di assicurare che queste terze parti non affiliate non utilizzeranno i dati personali per qualsiasi altro scopo che quello di fornire i servizi amministrativi di cui sono responsabili.
But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin?
Se pertanto noi che cerchiamo la giustificazione in Cristo siamo trovati peccatori come gli altri, forse Cristo è ministro del peccato?
Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these sites. Online Privacy Policy Only
Tuttavia, cerchiamo di proteggere l'integrità del nostro sito e accettiamo eventuali riscontri (feedback) sui siti da parte degli utenti.
If there is anything virtuous, lovely, or of good report or praiseworthy, we seek after these things.
Se vi sono cose gvirtuose, amabili, di buona reputazione o degne di lode, queste sono le cose che noi ricerchiamo.
We seek to explain to you in the clearest way possible what information we collect, how we use it and what rights you have in relation to it.
Cercheremo di spiegare nel modo più chiaro possibile quali informazioni raccogliamo, in che modo le utilizziamo e quali sono i diritti che potete esercitare a riguardo.
We seek to use reasonable organizational, technical, and administrative measures designed to protect personal information under our control.
La società cerca di adottare ragionevoli misure organizzative, tecniche e amministrative progettate per proteggere i dati personali sotto il suo controllo.
Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these sites. Google
Cio nonostante, cerchiamo di proteggere l’integrità del nostro sito e accogliamo con favore qualsiasi feedback su questi siti.
When we wrong someone, we seek their forgiveness in order for the relationship to be restored.
Quando facciamo un torto a qualcuno, ne cerchiamo il perdono per ripristinare i rapporti.
What kind of peace do we seek?
Qual è il tipo di pace che stiamo ricercando?
We seek out environments that reinforce our personal choices.
Cerchiamo ambienti che appoggino le nostre scelte personali.
And probably, the fact that we don't know that is why, so often, although we seek happiness, it seems we turn our back to it.
E probabilmente, il fatto è che noi non comprendiamo come, per quali motivi, così spesso anche se noi cerchiamo la felicità, sembra che ci voltiamo dall'altra parte.
It helped us exaggerate what we were afraid of, and we seek causality where there is none, and we then get an illusion of confidence where we believe that we are the best car drivers, above the average.
Ci ha aiutato a enfatizzare ciò che più temevamo, e cerchiamo casualità dove non ce n'è, e a quel punto abbiamo l'illusione del controllo: ognuno di noi si crede il migliore autista, una spanna sopra gli altri.
But now that we seek love in marriage, adultery destroys it.
Oggi che cerchiamo l'amore nel matrimonio, l'adulterio lo distrugge.
And her story highlights for me that when we seek the gaze of another, it isn't always our partner that we are turning away from, but the person that we have ourselves become.
La sua storia sottolinea che quando cerchiamo lo sguardo di un altro non è sempre al nostro partner che voltiamo le spalle, ma alla persona che siamo diventati.
Or worse, we seek revenge, in all probability thereby triggering the next phase in an escalating cycle of counter-revenge, which we see, of course, all over the world today.
O peggio, cerchiamo vendetta, scatenando così con ogni probabilità la fase successiva in un ciclo crescente di contro-vendetta, che vediamo, naturalmente, in tutto il mondo al giorno d'oggi.
6.5685591697693s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ciò nondimeno, ci impegniamo a tutelare l’integrità del nostro sito e accogliamo con favore eventuali feedback riguardo a tali siti. 